- This topic is empty.
-
Posts
-
Este foro es un lugar donde platicamos francamente los desafíos que enfrentamos al ir navegando el permanecer Santos de Los Últimos Días después de que hayamos experimentado nuestra fe un cambio grande. El grupo aquí conoce todos los aspectos difíciles de nuestra religión y de nuestra herencia. Y aún así, estamos explorando una manera de quedarnos dentro de la iglesia a algun nivel de actividad para alguna razón positiva y personal. Hay varias razones por las cuales un miembro de la iglesia podría llegar a questionar su relación con la iglesia. Hoy en día un acontecimiento común es que surja para uno alguna pregunta o necesidad de defender o explicar el evangelio o la iglesia. Con este asunto, la persona reccurre a la red mundial (internet) para buscar respuestas o apoyo. Y muchas veces, lo que aprende es una sopresa a la fe de la persona (o sea de la poligamia de José Smith y su manera de llevarlo a cabo, o el Masacre de Mountain Meadows, o de los Africanos y el sacerdocio, or otra cosa). Al enterarse de estos hechos nuevos, el mundo del miembro se pone todo tuerco. Muchas veces la persone recurre a obras apologeticas como FARMS y FAIR, pero muchas veces estos no caen muy satisfechos al nuevamente lastimado Santo. La realidad es que este miembro de la iglesia ha experimentado un cambio fundamental, y las respuestas que antes iban a ayudarle ya no van a bastar.
Sin que haya fuentes de apoyo en la familia o en el barrio local, es muy posible que el miembro sufra bastante al evaluar sus opciones. ¿Debe salir de la iglesia pronto? ¿Debe devolver su recomendación para el templo? ¿Debe quitarse el garment? ¿Debe pedir ser relevado de sus llamamientos? ¿Qué va a decir su familia? ¿Hay otra religión más adecuada? En este foro estamos abiertos para explorar con amor y paciencia todas las opciones disponibles para tal miembro, siempre con la idea de que puede haber buenas razones, no tan sólo de familia u otras situationes de la vida, sino personales y espirituales, para considerar quedarse Santo de Los Últimos Días, aún bajo tales circunstancias.
Reconocemos que permanecer SUD no es posible or deseable para todos después de un cambio grande a la fe. Pero para algunos de nostros es posible y deseable, aún con un testimonio muy diferente y un entendimiento muy especial. Y quizás para todos o para muchos vale la pena explorarlo con nosotros. Le invitamos a Ud. a que nos cuente su historia, nos haga sus preguntas, y nos echa sus cargas. Estamos aquí para oír y apoyar. Estamos caminando ese camino también.
I hope you don’t mind Tom, I plugged this into Google Translate and this is what I got: Quote:
This forum is a place where we talk frankly the challenges we face remain to sail the Latter-day Saints after we experienced a large change our faith. The group here knows all the difficult aspects of our religion and our heritage. And yet, we are exploring a way to stay within the church to some level of activity for some reason, positive and personal.There are several reasons why a member of the church could come to question their relationship with the church. Today a common event is to come to a question or need to defend or explain the gospel or the church. In this case, the person Occurs the World Wide Web (Internet) to find answers or support. And often, what you learn is a surprise to the faith of the person (or the polygamy of Joseph Smith and his way of carrying it out, or the Slaughter of Mountain Meadows, or the African and the priesthood, or other thing). Upon learning of these new facts, the world gets all nut member. Often people resort to apologetic works such as FARMS and FAIR, but often they do not fall very pleased to again hurt Santo. The reality is that this member of the church has undergone a fundamental change, and the answers before they went to help and will not suffice.
Without any sources of support within the family or the local district, it is likely that the member suffered enough to evaluate your options. Is the church out soon? Should you return your temple recommend? Should you remove the garment? Should you ask to be relieved of his calls? What will you tell your family? Is there another religion right? In this forum we are open to explore with love and patience all the options available to such member, always with the idea that there may be good reasons, not just from family or other situation of life, but personal and spiritual, to consider staying Latter Days, even under such circumstances.
We recognize that it is not possible to stay SUD or desirable for everyone after a big change to the faith. Some of us but it is possible and desirable, even with a very different testimony and a very special entente. And maybe for all or many worth exploring with us. We invite you to tell his story, we ask your questions, and we check their loads. We are here to listen and support. We walk that road too.
I love the issues that come up with a translation program. They are fun to read. However, if something is included here in a language that is not English, we need to have an English translation provided – so that everyone knows what is being said. We just aren’t equipped to handle multiple languages yet.
Back to a normal conversation.
It’s possible that support for other languages needs to happen organically in other places rather than under the umbrella of existing English language communities. It’s not sustainable to expect translations, I think. Es posible que apoyo para otros idomas debe llegar a pasar naturalmente en otros lugares en vez de bajo la sombrilla de comunidades existentes de habla inglés. No es sostenible esperar que siempre haya traducciones, según yo.
On the other hand, maybe Google translations, Sí.
The only thing I understood out of that was “my hovercraft is full of eels” and “I will not buy this tobacconist, *it* is scratched!”
- You must be logged in to reply to this topic.