Home Page Forums Support FAIR papyri translation. Help

  • This topic is empty.
Viewing 15 posts - 1 through 15 (of 40 total)
  • Author
    Posts
  • #208822
    Anonymous
    Guest

    I just read a document called letter to a CES director. In the document it states that the papyri that Joseph Smith translated is not the same translation as given by those who can actually read Egyptian. Because the CES director never responded to this letter I then went to FAIR to read the FAIR rebuttal. FAIR confirms that the facsimiles do not match Egyptologists translations with Joseph Smiths translations. FAIRs answer is to pray. I prayed about it and got an answer. Aaaggg. Help! Some one please help. I want to believe some one has a better answer than this. Other wise I am inclined to believe that Joseph Smiths translation is incorrect and it has been confirmed by the silence from the church and the response from FAIR. Its also been confirmed by my prayer. Please some one have a better response.

    #285029
    Anonymous
    Guest

    The Book of Abraham is a common subject so I’m copying a post I made a while back in a different thread. I expect that this subject will come up more and more as time goes on.

    Quote:

    There are several threads on the Book of Abraham (BoA) on the site, I probably started a few myself. Rather than risk reinventing the wheel I’ll toss up a link to some of the longer threads that can be used as a reference:

    http://www.staylds.com/forum/viewtopic.php?f=6&t=501” class=”bbcode_url”>http://www.staylds.com/forum/viewtopic.php?f=6&t=501

    http://www.staylds.com/forum/viewtopic.php?f=6&t=2105” class=”bbcode_url”>http://www.staylds.com/forum/viewtopic.php?f=6&t=2105

    http://www.staylds.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=4823” class=”bbcode_url”>http://www.staylds.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=4823

    http://www.staylds.com/forum/viewtopic.php?f=6&t=5252” class=”bbcode_url”>http://www.staylds.com/forum/viewtopic.php?f=6&t=5252

    http://www.staylds.com/forum/viewtopic.php?f=6&t=4613” class=”bbcode_url”>http://www.staylds.com/forum/viewtopic.php?f=6&t=4613

    That’s a good place to start to see what discussions have occurred here in the past. I don’t mean to be dismissive, if you want to discuss specific points let us/me know.

    #285030
    Anonymous
    Guest

    As Nibbler says, the subject does get brought up a lot here. I was not and am not especially hung up on the BoA, probably because I had bigger things to worry about. Truth is, I don’t think there is an explanation and the BoA may well be fake. I can live with that, but I understand how others have a more difficult time with it. I am open to the idea that the BoA may have been “inspired” and not translated directly from anything, just as I believe the BoM was (mostly) not directly translated from the plates. Although I see the BoM as more authentic than the BoA, I do not see either as authentic as the Bible. FWIW, I have never been asked in any interview for any calling or going to the temple if I believe either of those volumes to be true.

    #285031
    Anonymous
    Guest

    My impression is faithful Mormon scholars come down to two main points:

    1) There may have been more papyri that contained the actual translation. We know that we do not have all of the papyri that Joseph Smith originally purchased.

    2) The BoA may simply be inspired, and the papyri was a catalyst for revelation. Joseph thought he was actually translating, but his knowledge was limited and God’s ways are not our ways.

    #285032
    Anonymous
    Guest

    Thank you for the response. I guess it’s kind of a big deal to me because unlike the gold plates we do not have. The papyri is actual physical evidence. It’s alarming to me how one brushes that to the side.

    I appreciate seeing how people deal with this evidence.

    #285033
    Anonymous
    Guest

    Kinglamoni,

    You sound a lot like me. The issues with the BoA have been and still are the biggest source of my doubt.

    Like you said, it is actual physical evidence. There is no imperfect description from people in history, no letter written out of anger. It is hard, physical evidence in which both “sides” agree that Joseph Smith mistranslated the Facsimiles.

    I have researched the issues surrounding the BoA a great deal. I read the CES letter too, and FAIR’s response, as well as the author of the CES letter’s response to FAIR. I’ve posted on the FAIR support forum asking questions about the BoA.

    What I’ve finally decided is the only way for me to get around the issues is to redefine how I view revelation. This podcast really helped me and describes what I’m talking about.

    http://mormonmatters.org/2014/02/21/213-214-the-book-of-abraham-as-scripture/

    This is a great discussion from some of the LDS apologists. It is a more honest view of the BoA. One of the apologists basically says we need to move beyond trying to prove a connection between Egyptian funerary text and Abraham and we just need to redefine how we view revelation.

    Some apologists have and still try to stretch for any kind of parallel between the Egyptian Facsimiles and Abraham. I recommend not reading/watching any apologetics that tries to do this. It will likely only dishearten and frustrate you more. I know it did that to me.

    I’m not sure this podcast will help you, but it is really the best thing I could find that addressed the issues with a refreshingly honest approach from apologists. I’m still struggling myself with redefining how I have always viewed revelation. It is difficult for me.

    #285034
    Anonymous
    Guest

    It is rumored that one of the next anonymous essays that the church has been putting out about difficult historical issues will be on the BofA. It will probably be one of the last as I can imagine much discussion and “lively debate” among the 15 on what to say about it.

    I would love to be a fly on the wall as they discuss Joseph Smith’s translation of facsimile number 2, item number 7. Joseph Smith says it “Represents God sitting upon his throne, revealing through the heavens the grand Key-words of the Priesthood; as, also, the sign of the Holy Ghost unto Abraham, in the form of a dove.” The accepted translation by Egyptologist is that it is the god Min, an “ithyphallic god,”. I’ll leave this to the reader to look up ithyphallic in Google to keep this at a G rating 🙂

    #285035
    Anonymous
    Guest

    Quote:

    anonymous essays

    That’s an unfair potshot, Sheldon. The essays are being written by LDS historians associated with the Joseph Smith Papers project as a direct result of the work they have been doing with that project. That has been stated openly by the Church Historian’s office. Those authors have been named in the JSPP and aren’t “secret” or anonymous in any way. The authors aren’t attributed in the explanations, but labeling them “anonymous essays” casts them in a negative light that simply isn’t fair.

    #285036
    Anonymous
    Guest

    I admit, it would be interesting to see an article on lds.org about the issues surrounding the BoA. I wouldn’t be surprised to see one given how often people cite issues with the BoA as being the impetus for leaving the church. They’re probably going to want to get out ahead of the issue at some point.

    I’m sure the article would say nothing new for a lot of people, I find myself more curious about what conclusions it would draw. I wonder what the conclusion would offer for people that are already aware of all the issues. I also wonder what it might do to the (assuming) majority of the members of the church that know nothing of the issues. Then there’s the rising generation. They’d grow up with the info presented to them by the church. I wonder what it would say to help them reconcile the simple origin explanation in the BoA and the captions to the facsimiles as found in the canonical works.

    The already knowledgeable might be looking for nothing short of a “BoA disavowal” complete with an action item to remove the BoA from scripture during the next GC. I suspect we’d end up with something much, much more softball, a light restating of the Ensign article that came out long ago plus a few modifications resulting from having a bit more information available to us now and a lot more time to get their story straight.

    SS this year is focused on the OT, the BoA was one of the primary focal points during the first few lessons. I just remained silent when the teacher asked someone from the class to explain the origins of the BoA and the BoMoses and how they differ. An article could make this a point of discussion. Silent no more.

    #285037
    Anonymous
    Guest

    http://en.fairmormon.org/Book_of_Abraham

    In case this isn’t the FAIR page you saw. Tons of info there

    #285038
    Anonymous
    Guest

    Deepthinker wrote:

    Kinglamoni,

    What I’ve finally decided is the only way for me to get around the issues is to redefine how I view revelation. This podcast really helped me and describes what I’m talking about.

    I’m still struggling myself with redefining how I have always viewed revelation. It is difficult for me.

    Feels like one more mental gymnastics move I am asked to perform.

    #285039
    Anonymous
    Guest

    shoshin wrote:

    http://en.fairmormon.org/Book_of_Abraham

    In case this isn’t the FAIR page you saw. Tons of info there

    I looked threw the link.

    I am not the smartest person but I believe if God has something to reveal he will make it accessible to both the smartest and the not so smartest. I feel that FAIR throws so much information at the topic in an attempt that some of it will stick. To me its a simple a question. One that even a person with a low IQ can understand. Does the papyri say what it is said to say? Doesn’t get much more simple than that. And if it doesn’t then why?

    I can understand how the devil might be to blame for creating situations that bring doubt. But why would God reveal revelation in such a manor to create doubt at the onset? Why doesn’t the papyri facsimiles say what Joseph Said they did? I don’t understand.

    Again, I am not a Neurosurgeon and I would expect some one to explain it in a way I can truly grasp with out it becoming a quagmire of confusion. FAIR sounds confused and grasping at straws. They will put forth any idea possible except the one staring blatantly in front of us. What is also alarming is just the amount of explanations they feel they need to make to counter the question. There is not just a couple issues they have to patch up but a lot of them.

    In short. FAIR hasn’t been able to help but compound the effect of the evidence at hand.

    #285040
    Anonymous
    Guest

    I would suggest reading the mystics and the midrash tradition within Judaism, if you haven’t done so. Also, channeling “revelation” through contact with objects (including people) has a very long tradition throughout history. It still carries on in the world of the psychics to this day, and it was absolutely acceptable in Joseph’s day and location.

    I think it’s bogus in plenty of cases, but I also know personally of at least one person who is hard to dismiss when it comes to that sort of “sight”. The key for me is whether or not Joseph believed he was revealing ancient knowledge, and, based on everything I’ve studied, I think he did. With that as the foundation, I am fine with “inspired fiction” (most likely) or even “revealed historical fiction” (less likely) as possibilities.

    I really like what it says, so that helps. :P

    #285041
    Anonymous
    Guest

    Also, “mental gymnastics”, as often as not, in practical terms, means nothing more than, “a different way of thinking about something that what works for me and which doesn’t make sense to me”. I’ve said things in discussions in various places that seem completely logical to me only to have them called mental gymnastics – and the argument being made against what I said seemed like the illogical leap to me. It’s part and parcel of being human – both seeing things differently and dismissing opposing views by characterizing them in a derogatory way.

    The best example is a hardcore Democrat and a hardcore Republican talking about almost any issue. Neither person understands the other point of view at all, so, to each one, the other is involved in mental gymnastics – or is delusional – or is ignorant – or is blind – or is any other derogatory way to say it.

    #285042
    Anonymous
    Guest

    Thanks Ray,

    I believe Joseph Smith believed he was receiving revelation. I think he believed he had the first vision and thought he was a prophet. I actually think Joseph Smith was a decent person. Just because a person is delusional does not make them a bad person. Nor is it a knock on their intelligence and creativity. I am not one to say he was not inspired. I hope I am not coming across to hard here in my posts.

    I’m giving it my best effort to look at the evidence from all angles and interpretations. The problem is that the conclusion I am coming to is the simplest and most probable. It is not the conclusion of what the church nor FAIR is stating. I am trying to get there really I am but its like some one is telling me the sky is green. When I look at it for my self I see it as blue. I am trying to see it as green to the very best of my ability.

    I should mention that I don’t intend the word Delusional as a derogatory term. Any more than saying a person with cancer is derogatory.

Viewing 15 posts - 1 through 15 (of 40 total)
  • You must be logged in to reply to this topic.