If someone visits from a work computer, and then from a home computer, will that count as two visitors? It seems obvious that it would have to be, it counts unique IP’s right?
Yes. It counts by IP addresses. There are some potential overlap situations like you mentioned. Another would possibly be if someone recycled their cable modem and got a new IP address from the ISP, and then visited the site again the same day, it would count two visits.